Logo de dotSubNe vous est-il jamais arrivé de ne rien comprendre à une vidéo You Tube parce que celle-ci était en Chinois ? Si ? Eh bien DotSub vous permet de regarder une multitude de vidéos sous-titré dans votre langue. Toutes les vidéos sont sous-titrées par la communauté et en tant qu’utilisateur, vous pouvez choisir votre langue directement depuis le lecteur de vidéo de dotSub.

dotSub ? C’est quoi ?

C’est tout simplement un site permettant de mettre en ligne vos vidéos. Un You Tube, ou un Dailymotion sauf qu’une fois en ligne vos vidéos peuvent être sous-titrées par la communauté.

D’un point de vue utilisateur ?

C’est très simple, vous vous inscrivez, vous avez ensuite accès à l’espace permettant de mettre en ligne vos vidéos, il ne vous suffira plus qu’a attendre les sous-titres de la communauté. Les traductions ne peuvent pas être effectuée par tout le monde et c’est bien dommage, il faut avoir un compte « spécial ».

Design

Quelque chose de très simple, par contre il faut aimer le bleu. L’interface est relativement compréhensible et pour avoir plus d’informations sur une vidéo il suffit de cliquer sur une petite flèche. C’est donc une interface intuitive et ergonomique.

Conclusion

Bon concept qui ne va certes pas révolutionner l’internet mais il serait intéressant d’intégrer les fonctionnalités de traduction à YouTube ou Dailymotion. De même DotSub devrait laisser la communauté entière traduire les vidéos et pas uniquement une liste d’utilisateur bien précise.


Vous aimerez aussi :

Thèmes : , ,


Version Imprimable de l'article


Télécharger au format PDF


Faire un rétrolien



S'aboner aux flux RSS du blog


1 Etoile2 Etoile3 Etoile4 Etoile5 Etoile (Pas de Votes)
Loading ... Loading ...